（記者陳安編譯報導）週一（1月14日），在對2012年女嬰死亡案全面調查後，大法官建議亞省應改善其兒童託管系統，對所有托兒所加強監管以確保安全，並使監護人在選擇成為保育員之前獲得相關信息。

2012年5月，在卡城McKenzie Towne家庭日托所內，22個月的女嬰伍爾夫史密斯（Mackenzy Jane Woolfsmith）在保育員雅羅斯（Caitlin Jarosz）的看護下受了重傷，第二天在醫院不治身亡。2015年11月，雅羅斯被判入獄服刑5年半。

在調查案件期間，又增加了3起對雅羅斯及其托兒所的投訴，包括在其看護下的3名兒童曾出現骨折、流血、瘀傷和軀幹擦傷等狀況。

主審大法官霍克斯（Joshua B. Hawkes）公布了對此案的調查結果並指出，上述事故並不只是雅羅斯女士的個人行為，父母們應對托兒所可能發生的意外傷害保持持續關注。

霍克斯建議採取以下措施改善亞省兒童保育系統，以減輕傷害或死亡的風險：

1、審查亞省兒童保育立法框架，減少嬰幼童受傷風險；

2、對所有托兒所加強保護措施，而不僅局限於無照日托所；

3、增強對嚴重事故及責任者的跟蹤和記錄；

4、建立主動投訴審查程序，以便跟蹤案件和調查；

5、確保父母或監護人獲得優於保育員/工作人員的信息隱私權；

6、關閉不安全的日托所，限制或禁止特定個人提供託兒服務；

7、為兒童保育工作者提供支持，包括自我評估工具；

8、為涉及重大事件的個人提供強制性支持和幫助。